![]() |
搬家時,在倫敦的地鐵上,腳要夾著箱子它才不會滑來滑去。 |
以下是I單位在9月21日的回信
先前的信讓你有些不明白的地方,在此再次說明:
首先,我們在被告知你的狀況的時候, 我們沒有提過要你馬上回台灣的事情, 只有請你注意在英國停留的有效期間。
另外你信中還提到請我們提供與C組織的往來信件, 這部分目前恕無法提供。 若你是質疑我們是否真的有進行與他們的對話,我們再三跟你強調, 從接到你遇到問題開始到這段期間, 我們都有一直在了解並進行三方的對話, 並沒有因為你離開單位就作結束。另外,這也是我們第一次遇到C組織不願意提供第二個單位的案子, 我們努力討論如何將大家所受到的傷害減到最低的。 我們了解你在國外的感受是急迫的, 但請相信我們並不是放任這件事情就不管,只是請你體諒, 在這處理的過程中真的需要時間,我們希望是能提給你完整的結論, 而不是隨便回你幾句話來敷衍你。
因為我覺得這封信看起來好像有點生氣,我有點錯愕,而且,她還是沒有回答我那些「許許多多」的疑問。而且,更重要的是,我還是搞不懂他到底是不是要我留在英國啊@_@,這樣我到底要不要改機票的時間呢?
而且,之前I單位的確有請我儘速準備出境的事啊,而且我的簽證都被C組織取消掉了,我不準備回台灣還能怎麼辦呢?
我問了朋友關於這封信的看法,他們說「人家上一封回信只是在跟你說客套話啦,沒想到你沒看懂還當真了,所以就惱羞成怒啦。」orz 他們說也許是我的社會經驗還不太夠吧。「認識你的人可能知道你上一封信並沒有那個意思,不過直接讀你那封信的話也許有人會覺得有點直接。他們可能覺得你質疑他們之前沒有幫忙吧。」
嗯,不過我之前請問她們的的確是「不管C組織最後的回覆為何, 我們目前也正為你尋求其他活動或單位的可能性;最後,我們仍希望讓你知道,台灣這邊並沒有放棄任何的努力」的「努力」,也就是她們說的,C組織通報UKBA之後的一個月「台灣這邊」的「努力」是什麼?並不是指C組織通報UKBA之前的半個月。
於是在朋友的幫忙修飾下,我寫了這封回信:
不好意思,上一封信我的表達好像讓你有些誤會了, 但其實我並不是質疑I單位努力的意思, 我一直都很感謝I單位在這整個過程中給我的支持與協助, 只是我想要釐清所有狀況,並且不造成彼此之間的誤會及不舒服。
在I單位上一封回信中, 有兩句話讓我對於我目前的狀況有些混淆, 不知道下一步應該怎麼做,所以我才想要再次確認清楚, 而這兩句話是:
「不管C組織最後的回覆為何, 我們目前也正為你尋求其他活動或單位的可能性
最後,我們仍希望讓你知道,台灣這邊並沒有放棄任何的努力」
所以我才會寫說:「請問目前I單位正在努力的事情是什麼呢? 其他活動或單位的可能性是什麼意思呢? I單位不是請我儘速回台灣嗎?」這並不是質疑的意思, 只是想要知道這句話是否表示我仍有下一個工作單位的機會, 如果是的話,那麼我是否應該留在英國等待下一次志工服務的機會, 而非直接回台灣呢?
謝謝你閱讀這封信,期待你的回覆。
I單位在10月25日的回信是:
我們指的那句話是說我們仍在詢問我們的合作國中,所可能提供的p rograms
希望這週我們就能夠將這些可能性提供給你
咦?太奇怪了,原來他真的在找,可是他之前都沒有要求我先留在英國等她們的消息啊?萬一我已經回台灣了呢?
11月3日,I單位回信了:
抱歉回信晚了
目前有進一步消息的是西班牙的短期活動(考量到你目前人在歐洲, 且歐洲申根目前半年內90天免簽證等因素),參加活動最長時間為 3個月(依申根簽證90天失效前為準)
有關西班牙短期活動說明請參此:
我們也希望能繼續協助你在海外擔任志工的機會, 但是我們同時也希望你把幾點因素放入考量:
1.西班牙短期活動的負責人在英國留學過,跟她英文溝通不是問題 (她人很照顧志工,但是她有時活動也很多)
Castuera小鎮會英文的人不多, 所以希望你有學習西班牙文的意願(當地有安排你去當地的成人學校 學習西文的可能性,但是可否適應老師的教法就看個人了..不過坦 白說2-3個月西語可以進步的成效有限^^”
2.12月-1月間會遇到有將近兩週(聖誕節+新年)的假期, 這段期間西班牙人都在家團聚, 當地歐洲籍的志工應該也會回鄉過節,外面商店也不會開, 連到外城的交通也幾乎停擺,所以最好你能事先安排好那兩週的休假
3. 工作安排上,如果是教學工作則需要備課,其他身心障礙的單位則需 要事先詢問當地是否屆時可安排
4. 當地負責人已回信告知自下週起可接待新志工(目前還有一位台灣志 工在當地),但在你出發前還是需要跟你用msn或skype做i nterview
我們了解這可能跟你的期待有落差, 但在目前這個時間點跟你所處的地點是我們唯一可以協助的可能性
再麻煩你考慮一下, 如果還有其他關於西班牙短期的問題再煩請告知, 方便的話煩請下週回覆我們你是否願意接受轉往西班牙,謝謝!
我的回覆是:
謝謝妳的來信與資訊。
關於這個海外志工,不知道能不能進一步了解一些下述的資訊?
1.關於工作單位的詳細資訊?例如機構名稱、負責人、地址, 以及工作職責具體說明、工作規定、工作值班時間?
2.能否提供目前正在當地服務的台灣志工的聯絡方式,例如電話、 email,msn,或是FB?
3.因為有提到需要面試(interview), 最快可以進行面談的時間是什麼時候?
4.往返工作單位途中以及在工作單位服務期間, I單位為我投保的保險是否依然適用?
5.在工作單位服務期間遇到假期時,是否照常給付志工食宿費用?
6.如果我要從事此西班牙短期志工服務,是否需要繳交任何費用?
7.西班牙政府是否要求在當地擔任志工需要申請簽證?
8.若需要申辦簽證,I單位有無給付申辦簽證的費用?
9.(若不需要,則若遇海關詢問經濟狀況應如何答覆?( 工作單位要求的最短服務期間為一個月, 我的預算不足以支付一個月的旅遊)
10.I單位有無給付由英國前往西班牙工作單位的交通費用?
11.由於我的回程機票是由英國飛往台灣, 不知道I單位有無給付由西班牙回到英國機場的交通費用, 或是更改機票出發地點所產生的差價?
謝謝妳的閱讀,期待您的答覆。謝謝
11月7日I單位的回覆:
謝謝你的回信
關於西班牙短期活動的疑問請看下面藍字處
如還有其他疑問煩請再來信,謝謝
1.關於工作單位的詳細資訊?例如機構名稱、負責人、地址, 以及工作職責具體說明、工作規定、工作值班時間?
ASERMUN
負責人: Ms. Rocío Pérez Urbán
(涉及隱私略過)
工作內容範圍: 服務於當地的文化中心或學校,協助文化交流(如中文教學), 或依照當地協會需求來安排(如至身障益智中心或圖書館服務)。
一週工作不會超過30HR
目前志工協助的部分以中華文化介紹+中文教學居多, 詳細內容可在與Rocío面談時確認
不過有一點可能要請你先有心理準備的,當地語言的熟捻度, 可能會影響到志工個人覺得對於當地事務協助的深入性的感受深淺不 同
也就是說,先前也有志工因為不會西語而覺得志工活動很無聊; 但也有不會西文的志工很enjoy在Castuera的生活
一般而言,越會西班牙文的志工因為比較聽得懂, 自然比較不會覺得無聊
2.能否提供目前正在當地服務的台灣志工的聯絡方式,例如電話、 email,msn,或是FB?
目前在Castuera志工Silvia的email(涉及隱私略過)
3.因為有提到需要面試(interview), 最快可以進行面談的時間是什麼時候?
本週,待你確定接受後,你跟Rocío可以自行約時間面談, 面談前請先將附件申請表email給她並請cc給我們(主要是提 供你個人的資料及簡單介紹,讓對方可以對你有基本的認識)
4.往返工作單位途中以及在工作單位服務期間,I單位為我投保 的保險是否依然適用?
YES
5.在工作單位服務期間遇到假期時,是否照常給付志工食宿費用?
往常遇到假期食物津貼、零用金及住宿基本上照常提供(我們會再d ouble
check關於聖誕節+新年這段期間食宿是否正常安排)
6.如果我要從事此西班牙短期志工服務,是否需要繳交任何費用?
活動費由I單位負擔,依申根簽證規定提供最短一個月, 最多三個月的活動
7.西班牙政府是否要求在當地擔任志工需要申請簽證?
短期不需要,可直接適用歐盟給台灣180天內可停留90天的申根 免簽
8.若需要申辦簽證,I單位有無給付申辦簽證的費用?
短期不需要簽證
9.(若不需要,則若遇海關詢問經濟狀況應如何答覆?( 工作單位要求的最短服務期間為一個月, 我的預算不足以支付一個月的旅遊)
可請ASERMUN事先提供參加證明(就是PDF檔的邀請函), 內容說明ASERMUN會負責你於活動期間的食宿
基本上有邀請函不會在海關遇到刁難的
10.I單位有無給付由英國前往西班牙工作單位的交通費用?
11.由於我的回程機票是由英國飛往台灣,不知道I單位有無給 付由西班牙回到英國機場的交通費用, 或是更改機票出發地點所產生的差價?
很抱歉,由英國來回西班牙的機票費用要麻煩你自理,rayana ir 或 easyjet單程可找到30英鎊左右的機票
不過要請你找西班牙時間早上10點半前抵達Madrid的班機, 這樣比較有多餘的時間可以轉搭地鐵到Madrid Atocha車站(Atocha一天只有一班下午一點多的車到C astuera)
機場搭地鐵到Madrid Atocha車站的費用也要請你自行負擔(單程大約3歐)
但Asermun會補助Madrid Atocha到Castuera的火車來回費用
到Castuera站後會有人去接你的
11月8日I單位又來信:
Rocío回Castuera了
她希望在Silvia回台前可以一起跟你談談, 不知道你明天歐洲早上時間是否有空可以使用skype談話呢?
再請你回覆了 謝謝
11月9日我的回信是:
謝謝你的來信與答覆。
經過思考,我的積蓄實不足以負擔所有可能衍生的費用, 因此無法成行。
再次謝謝你的來信。
經過思考,我的積蓄實不足以負擔所有可能衍生的費用,
再次謝謝你的來信。
I單位的回覆是:
目前想到你需要額外負擔的費用為英國<>西班牙的機票+ 機場到Atocha車站的地鐵費
(total費用可能在4000NTD左右, 但還是要看訂票時是否可買到較便宜的機票)
假期期間在Castuera的食宿當地仍然會正常提供, 也就是說,基本上在Castuera期間不
需要額外的開銷, 但的確如果要出Castuera去旅行的費用則需要自理,
很遺憾得知你決定放棄西班牙的活動, 但如果你這幾天又改變心意的話,西班牙那邊還
是很歡迎你的
(total費用可能在4000NTD左右,
假期期間在Castuera的食宿當地仍然會正常提供,
需要額外的開銷,
很遺憾得知你決定放棄西班牙的活動,
是很歡迎你的
這段期間也請你保重注意安全
其實我一直很想去西班牙或葡萄牙,而且我應該算是個蠻敢冒險的人,只是我覺得,我現在住在別人家裡,等著回台灣機票的那一天到了就可以回家了,我很難去跟寄宿的屋主開口更改日期:「嗯...不好意思,現在情況又有點改變,我可能要跟西班牙那邊約個時間面談,等到一切都談好後,我再訂好去西班牙的機票,然後我才能告訴你說我要住到什麼時候。」
並且,雖然I單位一直強調可以找到很便宜的機票,但是我想,曾經住在國外的朋友應該都知道,要提早將近一個月訂購,機票才會便宜,而且,通常廉價航空會在比較遠離市區的機場起降,另需支付一筆交通費(單就英國來說,交通費很不便宜,搭一次地鐵大概要200NT,搭一次公車要100NT)
我覺得,在身上只有低於五萬的情況下,交通費再怎麼便宜,我都很難將自己的預算逼到極限,達成「完成一趟旅行剛好錢夠用」的這種境界,因為出門在外需要考慮的事情很多,若不考慮可能生病的醫療支出以及添購生活用品、衣服、飲食,或是遭遇偷竊、搶劫,還得考慮可能改不上火車和飛機需要重新買票的情況。
另外,也需要慎重考量語言因素。我一直很想學西班牙話,但是在這種情況下實在太緊急了,我想,就算是去西班牙自助旅行,我也會需要一段很長的時間準備,更何況是去那裡工作,做志工,而且那是一個大概沒有人會說英文的環境(我曾單獨前往巴黎自助旅行,但是起碼在當地有一定比例的居民可以英語溝通,有時路標也有英文說明),我不認為一句西文都沒有學過就要到那裡是行得通的。另外,當時已是11月中,準備好出發抵達當地後距離聖誕假期也不遠了,正如I單位在信中所提到的,在英國擔任志工朋友都知道,在國外過聖誕可能不是你想像中的那樣,因為大家都會待在家裡跟自己的家人度過,而住在宿舍的志工在當地並沒有親人,如果你不是居家看護的志工可以跟著案主一起生活,又剛好志工朋友都回家了,你就必須要獨自度過連續假期。考量簽證的情況下,如果只到當地一個多月,也許才剛剛適應,就要準備打包離開了。在時間和語言的考量下,我覺得這樣很難以一個志工的角色和當地充分互動。並且,就算有假期,我身上的預算實在很低,服務的工作單位離市區又有段距離,我不認為自己勉強到了工作單位之後還能夠規劃什麼旅行。
雖然也許有人會想,也許你可以準備個兩個星期,學些基本的西班牙文單字,例如洗手間、入口、出口、哪裡、你、我、誰,但是,就我的狀況來說,打個比方,這就好像你在美國洛杉磯迷了路,遇到非親非故的人收留你在家裡,望穿秋水等著機票日終於來臨的那一天就可以確保自己平安踏上歸途,但突然有人詢問你要不要搬到阿根廷工作...實在是太突然了,而且重點是...
根本沒有人曾經要求我在C組織已經通報UKBA取消我的簽證之後,再繼續留在英國等待消息...
被解雇兩個月以來,除了寄宿的家庭,沒有人問過我找到機票回台灣了沒有...
除了我的家人,在台灣應該沒有其他人知道此刻我到底還在英國還是回到台灣了...
說不定我早就回到台灣了...
這真是天外飛來一筆...
(不過,故事還沒結束呢!)
沒有留言:
張貼留言