2011年12月4日 星期日

9月21日-簽證大哉問


不論是在申請志工之前的I單位說明會,或是離開台灣前I單位發放的手冊,或是C組織發給志工的志工須知,都再三強調提醒志工,一旦志工服務期滿或提前結束,需要儘速離開英國,因為C組織會通報Home Office該志工已經不在該單位服務了;即使是志工在休假期間的旅行,都需要回報所屬的C組織區域主管自己的所在地,以便C組織掌握志工的動向。因為C組織已經宣判她不幫我找工作了,I單位的態度看起來也是接受了這樣的安排,ST也請我開始留心簽證的問題,所以我擔心萬一C組織發狠直接取消我的簽證,屆時將措手不及,所以我得先開始查詢這種志工簽證萬一被取消後,到底可以合法滯留在英國境內多久?

除此之外,如果我有機會轉到蘇弟兄服務單位提供的另一個志工職缺,或是另外找尋志工機會,我該如何「移轉身份」呢?行政程序到底是什麼?還有,目前我人在英國境內,能否停留在英國境內期間辦理簽證?如果需要離境,能否在歐盟境內停留辦理簽證?但是,申請簽證時,需要附上護照連同文件一同送審,這樣一來我又怎麼能離境呢?又,簽證的費用為何?

首先,關於簽證取消後能合法停留的時間,因為I單位告訴我他自己也不清楚這方面的規定,她請我自己查UKBA的網頁,或是直接詢問UKBA。我讀網頁讀了非常久,但是沒辦法找到非常確切的答案,主要是因為我沒有百分之百的自信來判斷自己的情況將會是用哪一種情境下的規章。有一則條文說明的是在簽證截止日前提前結束工作的合法滯留時間, 但我的情況可能會是被雇主取消sponsorship certificate,但是,一來我不清楚「被取消sponsorship certificate」是否等同「取消簽證」,二來,我不確定「被雇主取消sponsorship certificate」的狀況是否適用「提前結束工作」這樣的概念;當「提前結束工作」的情況發生時,若剩餘簽證期效超過六個月,UKBA會限制你必須在60天內離境;若剩餘簽證期效不超過六個月,則UKBA將不會更動你的既有簽證有效日期。(你也可以解讀為,若原訂工作七個月但一個月就結束,你還可以在英國境內自由活動六個月,而並非兩個代辦機構一再強調與警告志工的「必須儘速」離開;當然,筆者並非在鼓勵讀者惡性離職,而我也相信,沒有人會為了鑽這個漏洞以繳10萬元給代辦機構的方式來到英國。)

根據網頁說明,你可以在境外重新申請一份志工簽證或是在持有「第五級短期工作者-志工」簽證(Temporary workers - charity workers)的情況下申請延續簽證期效。並且,就算台灣現在對英國免簽,一個人無法在英國境內以觀光簽證轉換為志工簽證。在英國境內提出申請一份新的簽證至核發至少需要一個月的工作天,而志工簽證的費用是190英鎊。

另外,如果要從原有的志工身份轉移到另一份志工工作,根據UKBA的說明,你需要新的簽證,但是符合申請簽證的資格需要具備一些特定的條件。第一,你必須已經持有「第五級短期工作者-志工」的簽證,也就是說,你只能在同一類的簽證內轉移身份,第二,你必須身在英國境內。但是,依照UKBA的規定,在政府的資料庫中,一個志工一次被指定一個有效的sponsorship certificate,無法同時被賦予兩個有效的sponsorship certificate。因此,若你需要轉移工作,你需要請現任雇主通知政府取消你現有的sponsorship certificate,再請下一任雇主為你向政府申請一個新的sponsorship certificate,再憑此進行新簽證的申辦事宜。但問題就在於,一旦既有的sponsorship certificate被取消了,將會產生兩個疑問,第一,這是否意味著我將失去原有的志工簽證,但如此一來,我就不具備申請新志工簽證的先決條件了;第二,失去了簽證,我還能停留在英國境內嗎?

當然,要在UKBA的網頁說明中理出一個頭緒和邏輯需要非常長的時間、一次又一次地點擊不同的網頁相互參照做筆記。最後,我終於寫成了一封信,雖然UKBA的網頁上看起來都沒有提供此類諮詢的聯絡方式,我還是挑選了兩個最有可能回答我的email地址,送出我的疑問。不過截至124日為止,除了自動回覆的「歡迎來訪」信,我都沒有收到他們的回覆。
後面附上我寫給UKBA的信供參考。

921日,由於朋友事先提醒UKBA的行政作業非常的緩慢,但是我沒辦法一直等下去,於是我早上寫好講稿,下午撥了電話過去。果然就像汎薾說的,要等很久電話才會接通,而且接通後會被告知要轉接,並且等待時間很長。轉接過後,對方又告知這並不是他們的業務範圍,而且他無法為你直接轉接該部,又給了我另外一支電話號碼,要我自己撥過去。於是,換了兩支電話號碼之後,我終於等到了「對的人」。事先買Skype點數做好燒電話錢的長期抗戰是正確的。(在九月期間,為了聯絡C組織、I單位與朋友,我Top up(儲值)了310鎊,真是燒錢。)Skype有時通話品質會有些不穩定,要詢問的事情也有些複雜,解釋了很久,雙方才終於明白彼此要表達的概念。這通電話的結論是:第一,即使雇主取消你的certificate,你還是可以合法停留60天。第二,你的確需要作廢既有的簽證,並申請一張新的,而一旦進入「開始申請下一份志工簽證」的程序,就可以合法停留在英國境內直到結果揭曉。「開始」指的是你將相關文件付諸郵遞作業。

請注意,這並非我對「簽證問題」的結論,這個問題一直到11月我才有一個最終比較確定的答案。原因在於,朋友提醒我,所有事情都是以「白紙黑字」為憑,若屆時在海關發現問題,對方是不會聽你的解釋的,也沒有人承認口頭背書,更何況沒有電話紀錄這件事。我將會在後面慢慢講述我在不同階段「領會」到的簽證相關規定。



Points Based System Sponsorship<sponsorshipPBSenquiries@ukba.gsi.gov.uk>
Title: How to change to another Tier 5 charity worker visa
Dear Sir/Madam

I would like to know how I should apply for another Tier 5 charity worker visa whilst staying inside UK?

I work for a charity via the Tier 5 charity worker visa, and now I am thinking about changing to work for a different charity. Therefore, I will need a new certificate of sponsorship from the next sponsor to apply for a new charity worker visa according to “Changing your job” policy (http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/working/tier5/charityworkers/workingandconditions/).
However, I can only have one live certificate of sponsorship in the system at any one time, because “no other sponsor can assign a certificate of sponsorship to you during the time the certificate gives you permission to come or stay.”(http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/working/tier5/charityworkers/sponsorship/certificateofsponsorship/)  And that means my present sponsor will have to withdraw my current certificate of sponsorship. But once my sponsor withdraw it, it becomes invalid.(http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/working/tier5/charityworkers/sponsorship/withdrawingacertificate/)
Does an invalid certificate of sponsorship means the visa which it grants fails?
If it is true, does it mean I am no longer under tier 5 once the certificate is withdrawn whilst I am currently inside UK?
In that case, does it contradict with the instruction that “You should apply if you are: already in the UK under tier 5 and want to extend your permission to stay in your existing category or change job“(http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/working/tier5/charityworkers/eligibility/whoshouldapply/)
In short, if I want to change job I have to apply a new visa under Tier 5 with a new certificate of sponsorship inside UK. However, to do this, I have to let my current certificate withdrawn, but I don’t know if that means I have to leave UK and I can’t apply the visa inside UK as expected or how long I am allowed to stay before the next visa is issued. Also, my passport will be attached to my application for the new visa, and I will have no passport to leave and enter UK again. On the other hand, can I apply my situation to finishing my job earlier than the last permission staying date so that I am allowed to stay another 60 days if my current visa would be invalid after the withdrawing of the certificate?(http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/working/tier5/charityworkers/workingandconditions/)
To conclude, I would like to know how to apply the new visa while I want to stay inside UK before the visa is issued?
I really appreciate for your time reading this account and help answer the questions.

Best wishes,
Amy


搬家的過程中,C組織要我回報每一次遷移的新地址,因為要向政府通報我的動向,我也都照做。接著,一個代辦催著我看機票、要我盡早離境;一個代辦要我趕快查詢簽證的問題,也要開始留心機票, 就在這樣的情境下形成了一種「真的要趕快、趕快離開,不然不知道會發生什麼事」的恐懼。

在汎薾家,有時玄關會傳來一陣金屬撞擊的聲響,第一次聽見時我有些驚嚇,隨後小心翼翼走向玄關觀望後,看著地上的信件,才明白原來是發傳單的人將紙張透過門上的投遞口塞進屋內時,金屬蓋版被掀開又摔落時發出的噪音。但是,有一天,當我正坐在電腦前努力查閱簽證資料時,突然,門口傳來「碰碰碰」的巨響,有人正在用力的敲門。我好害怕,我從來沒遇過這種情形。「碰碰碰」,那個人撞得更用力了。「是不是政府的人要來抓我了?他們知道我在這裡。」,我在屋裡不敢作聲,假裝沒人在家,點著腳尖移動到房門口,看著門外的黑影探頭探腦。我好害怕。總算,那個人最終還是離開了。晚上汎薾回家,聽我說完這件事後,她哈哈大笑,要我不要擔心。這一天我才發現,原來簽證問題和代辦的威脅「警告」可以在一個在異鄉流浪的人心裡造成多大的恐懼。

沒有留言:

張貼留言